Cuando estudié la preparatoria en la Universidad La Salle tuve el gusto de llevar la materia de Latín con el Prof. Alfonso Torres Lemus, que dominaba completamente lo relacionado con las etimologías grecolatinas y conocía mucho de nuestro lenguaje. Precisamente fue él quien nos explicó el significado correcto de la locución ipso facto, que en la mayoría de las ocasiones es entendida de forma incorrecta.
La palabra facto se refiere a un “hecho”, mientras que ipso podría traducirse como “por lo mismo” o “por el mismo”. Así, ipso facto quiere decir “por el mismo hecho”, contrariamente a lo que de forma popular se traduce como “inmediatamente”. Para que quede más claro daré el siguiente ejemplo: Felipe Calderón obtuvo más votos que Andrés Manuel López en las elecciones del 2006, ipso facto fue nombrado presidente electo. Esto quiere decir que por el hecho de haber tenido más votos fue nombrado presidente electo, no que inmediatamente lo hayan nombrado. Este es un error común que se debe al mal uso que se le ha dado a esta locución, pero creo que siempre es bueno saber este tipo de cosas para poder darle un mejor uso a nuestro lenguaje.
Tengo una amplia lista de estas locuciones que nos hizo favor de explicar el Prof. Torres Lemus, así que trataré de estarlas poniendo más seguido ya que creo que resulta muy interesante.
tambien el termino de NEOFITO (no me acuerdo si va con acento o algo asi) es mal usado, por que mucho lo traducen como ignorante cuento en realidad es como emmm como explicar, como sin conocimiento, digamos podria ser como una persona que pose el conocimineto de algo… como decir yo soy una neofita del latin; sè podria referir a yo no poseo conocimientos del latin, el chiste es que en este timpor neofito lo usan como ignorante en vez del como lo deben de usar jeje
Gracias por el dato!! Cuántas cosas no decimos por pura costumbre o aprendizaje social, sin saber en realidad lo que significan. Ojalá nos sigas instruyendo al respecto.
Gracias por tus comentarios y por tus buenos deseos! Un abrazo!
Si esto esta muy interesante porque asi no empleamos mal las palabras gracias por sus entradas que pone aqui en el blog, jeje, por eso lo visito tanto!!!= D
es una pena que profesor torres lemus hubiera falleciso recientemente,
seguira vivo en cada uno de todos los que tuvimos
la suerte y el orgullo de ser sus alumnos.
SOLO LO UNIDO PERMANECE.
INDIVISA MANENT.
Yo no sabía del Profe desde hace mucho, la última vez que supe ya estaba enfermo y aún así quería dar clases, un gran ejemplo. Sin duda que se queda un gran recuerdo del profe. Gracias por el comentario.
Tengo la síntesis de los apuntes del Prof. Alfonso Torres Lemus, son 20 copias que el daba al final del curso, si alguien le interesa, escriba a jorgebelrom@hotmail.com o jbeltran@cnbv.gob.mx y con gusto se las mando.
Estoy consternado por la noticia de su muerte, constatemente, uso lo enseñado por él, fué uno de los Maestros que más conocimientos me dejó y que afectó mi vida.
Gracias Profesor.
Saludos.
Jorge Beltrán
Hola, saludos a todos los afortunados que “aprecian” las etimologías gracias a los esfuerzos del Chango.
Me acuerdo de sus participaciones en “Sopa de Letras”… por alguna extraña razón, esa es mi imágen de “intelectuales”, nada que ver con los que hoy se dan tanta importancia… como que “son” porque “parecen”, sobre todo porque los verdaderamente “grandes” ya no están…
Aunque tiene otro formato, creo que sólo “La dichosa palabra” medio le llega a la altura.
¿Por cierto, alguien sabe algo de Gabriel Bretón?
Saludos de uno que extraña las tortas del Castillo, los “chescos campechanos” de la tiendita y las escapadas al “felino dorado”… que anduvo quesque “estudiando” por Benjamín cuando hicieron el eje vial de la noche a la mañana porque “iba a venir el Papa”…
quien es gabriel breton=?
lo mencionan mucho en la ulsa.
tambien alonso aguilar,
al dr. pablo de ballester obispo d el aiglesia griega ortodoxa en mexico,funador del instituto cultural helenico,
asesor cultural de carmen romano de lopes portillo,
tambien dio clases en la ulsa,en la escuela preparatoria,
el prof. torres lemus mencionaba en una entrevista para una publicacion d el aulsa que el mejor autoditacta que el ha conocido era arigo cohen quien tambien estaba en sopa d eletras,y tradujo la enciclopedia britanica junto con ernesto d ela peña.
Gabriel Bretón fué profesor de Historia de México en la ULSA antes hasta 1980.
Hoy hay muchísimo mas información y apertura, y quizás suene medio ridículo, pero en aquel entonces era imposible difícil distinguir entre la historia oficial y la verdad histórica… crecimos pensando que eran lo mismo.
Bretón, un jarocho léido y nacionalista, enseñó de forma bastante ruda a sus alumnos… o le macheteabas… o te sacabas 50 NA’s :) pero era el único profesor de la prepa capáz de crear MÁS escándalo DENTRO de clase que SIN maestro… y si no, pregúntenle a cualquiera la cara que ponía Chavita cuando explicaba el “rompimiento” del sitio de Cuautla :)
Para regresar al tema del blog, la única vez que recuerdo que el Chango le ganó al Negro… fué cuando nos explicó muy “claramente” lo que quería decir “cónyuge” :) yo creo que hasta lo disfrutaba…
Saludos.
Gabriel Bretón
Bretónico TO-2
Hace algunos ayeres dio clases en la prepa de la ULSA el Prof. Gabriel Bretón, conocedor como pocos de la Historia de México (y terrorífico en sus exámenes). ¿Alguien tiene idea de su paradero?
Jueves, 12 de Junio de 2008
——————————————————————————–
Respuestas
Respuesta Gabriel Bretón
Anónim@
No sé si te refieras a la misma persona, pero anteriormente en el colegio alemán impartió clases de historia alguien con el mismo nombre. De ésto ya hace aproximadamente 20 años.
Viernes, 20 de Junio de 2008 | Reportar
Soy yo…
GBV Ambos
Efectivamente,soy el mismo….
Sábado, 21 de Junio de 2008 | Reportar
???
Anónim@
Algún modo para contactar, aparte de éste?
Lunes, 23 de Junio de 2008 | Reportar
Saludos desde España
Javier Grifé Gabriel Bretón
Hola Gabriel.
Si eres el profesor de antropología de la Salle en la época del 1979 a1980, tomé la clase contigo en 2o de prepa y a menudo recuerdo esas clases como las más divertidas e interesantes. Muchas gracias
Martes, 24 de Junio de 2008 | Reportar
Todo fluye y refluye
Anónim@ MAESTRO
Gracias por tus enseñanzas.
Miercoles, 25 de Junio de 2008 | Reportar
Bretón
Bretónico GBV
GBV: Efectivamente, esas son las iniciales de Gabriel Bretón. ¿Cómo confirmar tu identidad? Me gustaría retomar la comunicación con alguien que realmente conoce la historia de México.
Lunes, 07 de Julio de 2008 | Reportar
Gabriel Breton
JM Gabriel Breton
A mi tambien me gustaria saber donde esta el entranable prof. Gabriel “Griton” y poder saludarlo luego de tantos anos. Aun guardo sus apuntes, despues de muchos, muchos anos. Aunque entonces solamente nos distribuyo las dos primeras de las tres partes de esos apuntes, que son oro molido. Siempre quize la tercera parte. Un abrazo cibernetico
jfmolinal@gmail.com
la rorra saco su libro de historia de mexico,donde hace alusoion a romper esa historia oficial en el sotano lo consegui
historia de mexico
maria cristina barroso
editorial pearson 2002 2 edicion
de hecho la salude en la prepa d ela salle la semana pasada ,esta igualita,igual de ironica,
las que la adornan rorro.
luis gonzalez de alba
periodista De milenio y participante del 68 y preso en lecumberi,
saco un libro las mentiras de mis maestros,
edorial cal y arena desde el 2002,
ese lo consegui en gandi
Mmmm, no sé… como “ironía” ¡ok!
A lo mejor en Egipto (“Popoca dixit”), pero al Bretón que yo conocí, creo el ÚNICO lugar donde NO me lo imagino es precísamente en España :D
o será “el destino” :D
y con respecto al Alemán, según lo que me dijeron, si es el mismo… una vez encontré un clon en “La Jaula”, pero tampoco pudo confirmar su identidad…
A todos aquellos que les “dió” historia “la Rorra”, no saben de lo que se perdieron :D
Saludos.
Yo también fui alumno de “Changossss” … ULSA 1987 (por ahí no recuerdo bien). Lo digo con todo respeto. Era un excelnte maestro, sin duda. Voy a tratar de ponerme en contacto con Jorge Beltran para conseguir sus apuntes.
Saludos,
Hola a todos.
Sigo mandando los apuntes del profesor Torres Lemus.
Manden un saludo a jbeltran@cnbv.gob.mx y se los envio.
Saludos Lasallistas
yo fui uno de los afortunados que recibio clases de don Alfonso Torres Lemus, veo con tristeza que el señor ya fallecio, pero si hay algo de lo que creo que aprendi bien y que hasta la fecha recuerdo bastante es precisamente las etimologias, una pena, pero el recordar a alguien con aprecio es mantenerlo vivo, para mi ademas tiene mi mas completo reconocimiento al haber aguantado en carne propia los abusos de poder que en esos dias todavia se vivian al reprobar a uno de los niños De la Madrid y pasar un tiempo en la carcel cuando le inventaron un supuesto abuso de menores, que vergüenza que en este pais gente como el viva esas situaciones, recuerdo tambien las clases de la rorra y como tambien siempre quiso romper con el molde oficialista de dar historia, esas clases eran super amenas por el modo que tiene la señora de contar hechos historicos como si estuviera contando las novelas.
Yo estuve en la gloriosa Escuela Preparatoria de la Universidad La Salle en la generación 1992-1995 y tuve el HONOR de ser alumno de don Alfonso Torres Lemus. Definitivamente hay instituciones no escritas en La Salle y una de ellas es la que reza: “si fuiste a La Salle y no te dio clases Torres Lemus, entonces no fuiste a La Salle”. Cómo olvidar aquellos exámenes de h, s, 1 y 2, su aguda vista que detectaba hasta el mínimo movimiento en los exámenes, su falta de oído que permitía susurrar las respuestas y por supuesto cada una de sus explicaciones al enseñar la etimología de una palabra. Todavía recuerdo que la única palabra que no tuve correcta en un examen fue “trascender” y justamente es de aquellas que jamás he olvidado: trans, de un lado a otro (y su ideograma -quien haya ido a La Salle sabe a lo que me refiero, jajaja, tenías que aprenderte el dibujito) y scandere scansus, ascender, ascendido. Dondequiera que esté querido maestro, le enviamos sus exalumnos un gran abrazo, sin olvidar que el lugar donde se encuentra, “nadie lo sabe”.
Muchas gracias por tu comentario Aaron, qué bueno saber que este post ha sido leído por varios exalumnos, siempre recordando al profe. Torres Lemus. Saludos.
Saludos Miguel y gracias por tus comentarios, y claro que se recuerdan esas excelentes clases.
Yo fui alumno de los profesores Torres Lemus, Breton y tambien de el profesor de Geografia/cosmologia con e quien Breton se hechaba cphetitos… Breton dejaba el escritorio lleno de azucar y el otro le dejaba mensajes en el pizarron diciendo “Cuidado con el cafe… tiene cloro” pues Breton siempre decia que el tomaba mucho cafe negro “para conservar el color”. Estudie con ellos en La Salle y despues en la escuela que ellos fundaron, la Luis Victor de Broglie.
Con Mucho gusto recuerdo mis maestros en la Universidad La Salle preparatoria, director “chavita”, Julio Tazzer, profesor ‘jarocheuski” de temas selectos de matematicas, la maestra de Ingles “janet”(me caia gorda), el “sin Aloa” maestro de dibujo, “el Joda” de dibujo, Torres Lemus de Etimologias grecolatinas, la “negra” dominicana de logica, Battle de dibujo tecnoco, battle de computacion, maestro Peimbert, la “putrefaccion Romero” de Etica, el Leucosito de Biologia, el “carnitas” de Fisica, el padre Julio espan~ol, El gran Gabriel Breton de Historia de Mexico(me quito el sombrero). los coordinadores o prefectos de piso( no recuerdos los nombres). Las Tortas del “castillo” de pastor con queso, las del castillo “la torta duende”, los moyetes universitarios, los “cazarez”(totopitos con chile). Tantos recuerdos de los a~nos setentas y ochentas 77-80. Saludos a todos los companeros y maestros que estoy seguro estan por todo el mundo.
Saludos de un ex Lasallista (1970 incluyendo gloriosos años en el CCC – 1978) si es que alguna vez podrá uno dejar de ser Lasallista (se lleva en la sangre). Recuerdo con mucho cariño a todos los maestros mencionados añadiendo a Perez Trubell de Química Orgánica, al maestro Quijas coordinador de 1o de prepa, Raúl Picard de cálculo y de la comilona no olviden esos sandwiches de jamón y queso en bolsa de plástico y las tortas de salchicha de “La Crema”. Me encantaría recuperar los apuntes de etimologías, en esa época nunca imagine lo valioso que se convirtió el estudio de esta materia.
Fui alumno de la preparatoria ULSA en el periodo de 1979 a 1981. Maravillosos años aquellos. Además les recuerdo al profr de derecho “El Winnie Poo”, al de matematicas “el cubicuate”, “…. esperemos pacientemente el toque.”, el chacho….
horacio:
pon tu correo para que se te envien los apuntes
Saludos amigos ex-LaSallistas, algunos recuerdos…
Un parsec es una distancia Enooooormeeeeee!!!
Jovenes por favooor!!! guarden silencio que se va a enojar el Señor!
Mi apodo oficial es Winnie Pooh, y chin chin el que me ponga otro!
Esperemos pacientemente el toque!
Vamos a tener una clase chevere!
Si no se empeña no le auguro buenos resultados!
Y por último como olvidar al sacerdote que se quitaba los zapatos y en flor de loto sobre el escritorio estaba a punto de levitar! El creia que en una habitación llena de gritos, es mas facil hacerse notar con una voz suave que con mas gritos….
Los recuerdo profesores!! mi agradecimiento para ustedes!
SALUDOS EX COMPAÑEROS
UNA GRAN PERDIDA LA DEL CHANGO Q.E.P.D…. PERO UNA ENSEÑANZA ETERNA.
Jorge, haber si puedes enviarme esos apuntes seria un honor mostrarlo a las nuevas generaciones
y quien no recuerda las maravillosas anécdotas de la prepa quien no recuerda el enérgico coordinador Arq. Miguel Angel Angulo L. a Jesus Tamayo, pepe juanbells, miss Ovalle, Rojas de Vengardi, y muchos mas
a todos aquellos que nos pasaron un poco de su sabiduría GRACIAS.
INDIVISA MANENT
Tengo la SINTESIS de Etimologías dice:
septiembre 9, 2009 en 12:16 pm
Tengo la síntesis de los apuntes del Prof. Alfonso Torres Lemus, son 20 copias que el daba al final del curso, si alguien le interesa, escriba a jorgebelrom@hotmail.com o jbeltran@cnbv.gob.mx y con gusto se las mando.
Estoy consternado por la noticia de su muerte, constatemente, uso lo enseñado por él, fué uno de los Maestros que más conocimientos me dejó y que afectó mi vida.
Gracias Profesor.
Saludos.
Jorge Beltrán