LA DE LA SEMANA… CAT’S IN THE CRADLE


 

HAZ CLICK EN LA FOTOGRAFÍA PARA ESCUCHAR LA CANCIÓN

 

Cuando estaba en la secundaria llevé una materia llamada Reading Comprehension; en esa clase nos enseñaron un poema y la teacher nos llevó esta canción interpretada por Ugly Kid Joe (una banda formada en 1989 que sonó a principios de los 90’s pero no dejó algo que perdurara hasta ahora) que utiliza como el poema como letra. Desafortunadamente no se respeta al 100% y cambian la palabra “dad” en los primeros dos párrafos por “son”, lo que le hace perder sus significado.

 

 

El poema trata de un padre que al trabajar mucho se pierde de la infancia de su hijo. Cuando pasa el tiempo y quiere acercarse a él resulta que el hijo es ahora el que ya no tiene tiempo para ver a su padre. Obviamente la canción tiene la finalidad de reflexionar acerca de este tipo de situaciones que desafortunadamente se dan mucho en las familias y a veces cuando la gente se da cuenta de su error resulta demasiado tarde.

 

Cat’s In The Cradle

(Harry and Sandy Chapin)

My child arrived just the other day
He came to the world in the usual way.
But there were planes to catch, and bills to pay.
He learned to walk while I was away.
And he was talkin’ ‘fore I knew it, and as he grew
He’d say, “I’m gonna be like you, Dad.
You know I’m gonna be like you.”

And the cat’s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
“When you coming home, dad?” “I don’t know when,
But we’ll get together then.
You know we’ll have a good time then.”

My son turned ten just the other day.
He said, “Thanks for the ball, dad, come on let’s play.
Can you teach me to throw?” I said, “Not today,
I got a lot to do.” He said, “That’s ok.”
And he walked away, but his smile never dimmed,
Said, “I’m gonna be like him, yeah.
You know I’m gonna be like him.”

And the cat’s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
“When you coming home, dad?” “I don’t know when,
But we’ll get together then.
You know we’ll have a good time then.”

Well, he came from college just the other day,
So much like a man I just had to say,
“Son, I’m proud of you. Can you sit for a while?”
He shook his head, and he said with a smile,
“What I’d really like, dad, is to borrow the car keys.
See you later. Can I have them please?”

And the cat’s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
“When you coming home, son?” “I don’t know when,
But we’ll get together then, dad.
You know we’ll have a good time then.”

Ugly Kid Joe

 

Recuerda que el archivo de la canción se encuentra en la sección de Música, en la columna derecha de este blog.

Anuncios

Un comentario en “LA DE LA SEMANA… CAT’S IN THE CRADLE

  1. Se oye bien la letra también y me hizo reflexionar porque muchas personas no pasan tiempo con sus hijos la verdad es muy triste aunque a veces no es culpa de los padres ya que su trabajo no les permite pasar tiempo con sus hijos. Con esto yo pienso que hay que ponernos a pensar que los que tiene a sus padres aprovecharlos al máximo y estar con ellos aunque sea nose una hora.
    Ahh y Profe estaba escuchando la canción y se traba mucho no se si sera mi compu o que.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s